1 00:00:11,920 --> 00:00:15,160 Soy Iip, del clan Crood. 2 00:00:17,760 --> 00:00:19,560 ¡Te entendí! 3 00:00:21,680 --> 00:00:23,080 estoy cazando- 4 00:00:23,240 --> 00:00:27,320 -pero no cazo para comer. lo hizo el viejo Iip, yo soy el nuevo Iip. 5 00:00:39,760 --> 00:00:44,400 El nuevo IIP sólo necesita un bolígrafo. 6 00:01:14,200 --> 00:01:17,480 Querido diario de corteza, ¿Por qué soy un nuevo yo? 7 00:01:17,640 --> 00:01:19,320 Me alegro de haberme preguntado eso. 8 00:01:19,480 --> 00:01:20,840 Estaba fuera con la familia. 9 00:01:21,000 --> 00:01:23,440 -padre Grugg, madre Ugga, hermano pequeño bulto- 10 00:01:23,600 --> 00:01:26,160 -hermana pequeña Sanna, abuela Mommo y Gabb. 11 00:01:26,320 --> 00:01:29,160 el es el chico de mis sueños pero él realmente existe. 12 00:01:29,320 --> 00:01:31,800 Llegamos a una pared. Papá lo destrozó, por supuesto. 13 00:01:31,960 --> 00:01:33,840 Había una granja y una familia. 14 00:01:34,000 --> 00:01:36,040 -Fille Bättreman, Esperanza y su hija Sol. 15 00:01:36,200 --> 00:01:38,800 Estaban enojados con la pared. y no estuvimos de acuerdo. 16 00:01:38,960 --> 00:01:42,040 Entonces los monos soplones atacaron. Trabajamos juntos para sobrevivir. 17 00:01:42,200 --> 00:01:44,680 Todo salió tan bien que Bättreman nos invitó- 18 00:01:44,840 --> 00:01:46,560 -¡al primer barrio del mundo! 19 00:01:46,720 --> 00:01:49,640 ¡Encontré a mi mejor amigo! ¡El sol es lo mejor! 20 00:01:49,800 --> 00:01:52,880 Pero no los monos tramposos. la pared Se arregló y se calmó. 21 00:01:53,040 --> 00:01:57,800 Los Croods tienen una vida fácil ahora pero no es tan fácil. 22 00:02:01,560 --> 00:02:04,520 -¿Ya es de noche? - No, acabamos de despertar. 23 00:02:04,680 --> 00:02:09,720 -¡Vamos! ¡Sin caza! -Sin batalla... 24 00:02:11,000 --> 00:02:13,400 Lo siento, Sanna. No hay nada contra lo que luchar. 25 00:02:13,560 --> 00:02:17,760 La granja proporciona alimento, refugio y seguridad. Es cómodo, predecible... 26 00:02:17,920 --> 00:02:20,400 ¡Y qué aburrido! 27 00:02:20,560 --> 00:02:23,960 ¿Estás descansando? Bien. Avanza. 28 00:02:24,120 --> 00:02:29,080 - ¿Podemos ayudarte en algo, Hopp? - No, todo está arreglado. 29 00:02:29,240 --> 00:02:33,800 Yo preparo el almuerzo y tu comes. vete y no hagas nada. ¡Adiós entonces! 30 00:02:33,960 --> 00:02:36,280 ¿No hacer nada? ¡Somos los Croodar! 31 00:02:36,440 --> 00:02:41,080 ¡Estamos cazando elfos piratas! ¡Derribamos árboles! ¡Pintamos lo que hacemos sobre rocas! 32 00:02:41,240 --> 00:02:42,880 Debemos tener un propósito 33 00:02:43,040 --> 00:02:46,240 -de lo contrario somos igualmente inútiles ¡Como un hipopótamo baboso! 34 00:02:46,400 --> 00:02:50,120 -¡Los Croods no son hipopótamos babosas! -Hasta donde sabemos. 35 00:02:50,280 --> 00:02:54,800 ¿Es tan terrible no hacer nada? Mira qué feliz está Douglas. 36 00:02:54,960 --> 00:02:57,240 Mudarse está sobrevalorado. 37 00:02:57,400 --> 00:03:01,120 ¿Alguien puede mover mi taza? ¿Más cerca de mi boca? 38 00:03:01,280 --> 00:03:06,520 Klump tiene razón. El tiempo libre tiene sus ventajas. Puedes besar más. 39 00:03:06,680 --> 00:03:08,440 Buenos días, muchacho. 40 00:03:12,640 --> 00:03:17,000 - Puedes susurrar más. - Puedes abrazarte más. 41 00:03:17,160 --> 00:03:18,920 No, no tenemos tiempo para abrazarnos. 42 00:03:19,080 --> 00:03:21,960 ¿Y la pila para dormir entonces? Dormimos así todas las noches. 43 00:03:25,160 --> 00:03:27,520 Es diversión familiar. Hay una diferencia. 44 00:03:27,680 --> 00:03:30,760 Nuevos Iip y Guy Puede abrazarse a través del contacto visual. 45 00:03:30,920 --> 00:03:33,040 -Hola. -¡Hola! 46 00:03:33,200 --> 00:03:35,240 ¡Hola! Una actividad acaba de pasar. 47 00:03:35,400 --> 00:03:39,720 - Mamá tiene razón. ¡El Alligris está suelto! - ¡Lo cogemos y lo troceamos! 48 00:03:39,880 --> 00:03:43,600 O podemos usar la energía de corte. a algo más suave. 49 00:03:43,760 --> 00:03:47,240 todavía estoy esperando que alguien mueva mi taza. 50 00:04:16,720 --> 00:04:20,280 - Buenos días, hija. -Hola, estoy probando mi nueva trampa. 51 00:04:20,440 --> 00:04:24,680 -No más conejillos de indias fugitivos. -Estábamos pensando en atrapar a los alligris. 52 00:04:24,840 --> 00:04:26,680 No es necesario. La trampa es perfecta. 53 00:04:26,840 --> 00:04:29,120 Al igual que el resto de sistema agrícola. 54 00:04:29,280 --> 00:04:32,840 Sigue sin hacer nada, Croodar. Te conviene. 55 00:04:33,000 --> 00:04:35,200 -¿Qué fue eso? -Una baya saltarina. 56 00:04:35,360 --> 00:04:38,120 - Son maduros. Hora de cosechar. -¡Lo hacemos! 57 00:04:38,280 --> 00:04:41,920 No, las grosellas son nuestra fruta favorita. 58 00:04:42,080 --> 00:04:44,560 Son astutos y francamente peligrosos. 59 00:04:44,720 --> 00:04:48,040 -¡Bien! Amamos el peligro. ¡Estamos dentro! - No, lo hacemos. 60 00:04:48,200 --> 00:04:52,640 -Déjame adivinar. ¿Con el sistema? -Justo. Yo lo manejo. 61 00:04:52,800 --> 00:04:56,120 disculpe, Tengo que calentarme antes de la cosecha. 62 00:04:56,280 --> 00:04:59,560 Es hora de darse un baño de vapor en la caverna del hombre. 63 00:05:00,600 --> 00:05:04,160 Llegar de nuevo. Debe haber algo que podamos hacer. 64 00:05:04,320 --> 00:05:08,160 ¿Sabes quién tiene ideas? Chico, oigo girar las ruedas. 65 00:05:08,320 --> 00:05:11,520 Un apodo al día es suficiente. No obtendrás más. 66 00:05:11,680 --> 00:05:14,560 Podemos comprometernos y vivir en armonía. 67 00:05:14,720 --> 00:05:16,200 Nunca funciona. 68 00:05:16,360 --> 00:05:20,240 Debes tener algo que hacer para prosperar. No tiene por qué ser trabajo, ¿verdad? 69 00:05:20,400 --> 00:05:21,720 ¿Quizás un juego? 70 00:05:21,880 --> 00:05:25,440 ¿Qué tal si encontramos algo? y lo tira. 71 00:05:28,080 --> 00:05:29,640 Se llama "Reparto". 72 00:05:31,000 --> 00:05:32,840 Probablemente tendremos que trabajar en eso. 73 00:05:33,000 --> 00:05:35,520 dejamos de hacer como dicen Fille y Hopp- 74 00:05:35,680 --> 00:05:37,280 -y empezar a hacer lo que queramos. 75 00:05:37,440 --> 00:05:39,040 -Esta es nuestra casa ahora. -Sí. 76 00:05:39,200 --> 00:05:41,280 Grugg, díselo a Fille. 77 00:05:41,440 --> 00:05:43,280 -¿En el vapor? -Sí. 78 00:05:43,440 --> 00:05:46,360 Le digo y ayudo a Hopp. Lo que ella diga. 79 00:05:46,520 --> 00:05:49,320 Sol estará muy feliz. Sus padres están tan asustados. 80 00:05:49,480 --> 00:05:51,840 - sobre ella que ella no puede hacer nada. 81 00:05:52,000 --> 00:05:56,680 -¡Vamos, niño-bebé! -Un apodo sobre dan. Había dos. 82 00:06:00,960 --> 00:06:04,200 siempre eres bienvenido En mi cueva de hombres, Grugg. 83 00:06:04,360 --> 00:06:10,400 -Mi vapor es tu vapor. -Sí, por favor. vine a decir... 84 00:06:13,320 --> 00:06:16,080 Estoy aquí para... 85 00:06:23,960 --> 00:06:28,160 Estoy aquí para decirte que las cosas cambiarán. 86 00:06:28,320 --> 00:06:30,760 Por supuesto. Hablamos de ello. 87 00:06:30,920 --> 00:06:33,600 -Genial, entonces vamos a... -Después del vapor. 88 00:06:33,760 --> 00:06:36,720 - Pero Ugga dijo... -Primero el vapor. Hablaremos más tarde. 89 00:06:36,880 --> 00:06:39,960 -Bueno. Pero yo... -Vapor. Habla más tarde. 90 00:06:40,120 --> 00:06:41,560 -Pero... -Vapor. Hablar. 91 00:06:44,080 --> 00:06:46,880 ¿Cuánto tiempo debe cocer al vapor? 92 00:06:47,040 --> 00:06:49,800 ¿Hija? ¡Hija! ¿Hija? 93 00:06:49,960 --> 00:06:52,480 - Amigo, ¿a dónde fuiste? ¿Hija? -¿Sí? 94 00:06:55,840 --> 00:07:00,320 ¿Ves? estas completamente relajado gracias al vapor. 95 00:07:01,760 --> 00:07:05,040 amable de tu parte al ofrecer pero cocino el almuerzo. 96 00:07:05,200 --> 00:07:07,720 No, cocinamos el almuerzo juntos. 97 00:07:09,040 --> 00:07:12,440 -¿Quieres preparar el almuerzo? ¿En mi cocina? -Nuestra cocina. 98 00:07:14,120 --> 00:07:17,800 Por supuesto. Nuestra cocina. Vives aquí ahora. 99 00:07:17,960 --> 00:07:20,080 compartimos la cocina que alguna vez fue mío. 100 00:07:20,240 --> 00:07:22,800 Bien. Me alegra que no estés enojado. 101 00:07:22,960 --> 00:07:25,240 ¿Enojado? En la cocina ayudé a construir- 102 00:07:25,400 --> 00:07:28,080 - y como yo nunca ¿Has tenido que compartir con alguien antes? 103 00:07:28,240 --> 00:07:31,640 ¿Cómo podría estar enojado? ¡Eso sería absolutamente una locura! 104 00:07:31,800 --> 00:07:36,120 Cocinamos carne, ¿verdad? ¡Solo como carne! 105 00:07:36,280 --> 00:07:40,560 Genial, más ayuda... Estamos haciendo sopa, así que... 106 00:07:40,720 --> 00:07:42,800 -¿Sopa? - Lo arreglaremos. 107 00:07:47,440 --> 00:07:51,720 -Entonces no sabes qué es la sopa... - No. 108 00:07:56,760 --> 00:08:01,600 ¿Hacemos algo aquí? mis padres no quiero que haga nada. 109 00:08:01,760 --> 00:08:04,400 piensa que me estoy muriendo si juego "Cast". 110 00:08:04,560 --> 00:08:07,280 - Me alegra que te guste "Kasta". -Olvídate de tus padres. 111 00:08:07,440 --> 00:08:11,880 No vamos a hacer simplemente algo. Haremos todo. 112 00:08:12,040 --> 00:08:13,600 ¡Oh! Lo cambia todo. 113 00:08:13,760 --> 00:08:16,080 ¿Puedo desayunar para cenar? 114 00:08:16,240 --> 00:08:19,880 ¿Puedo ensuciarme? Puedo decidir sobre mis padres? 115 00:08:20,040 --> 00:08:21,840 ¡Justo! Y eso es sólo el comienzo. 116 00:08:22,000 --> 00:08:24,480 La cena del desayuno es increíble. ¿Suelo? Siempre divertido. 117 00:08:24,640 --> 00:08:27,680 Aunque a tus padres les gusta para decidir. 118 00:08:27,840 --> 00:08:30,000 -Empezamos con algo más pequeño. -¿Menos? 119 00:08:30,160 --> 00:08:33,000 Podemos cambiar "Reparto". Nosotros también podemos atrapar. 120 00:08:33,160 --> 00:08:34,680 ¡Podemos llamarlo "Atrapar"! 121 00:08:34,840 --> 00:08:37,880 ¿Alguien puede mover mi taza? ¿Más cerca de mi boca? 122 00:08:38,040 --> 00:08:39,440 Puedes recoger la taza tú mismo. 123 00:08:39,600 --> 00:08:42,360 ¿Eh? esta al otro lado del patio junto a mi hamaca! 124 00:08:42,520 --> 00:08:45,960 Klump, ¿quieres jugar a "Catch"? ¡Atrapar! 125 00:08:46,120 --> 00:08:50,280 Podemos tomar algo más grande ¡como una baya saltarina! 126 00:08:50,440 --> 00:08:52,360 ¡Ahora rebotamos! 127 00:09:01,600 --> 00:09:03,560 Se sirve el almuerzo. 128 00:09:03,720 --> 00:09:06,880 yo solía decir eso porque yo servía el almuerzo- 129 00:09:07,040 --> 00:09:09,480 -pero ahora Ugga lo hace y lo acepto. 130 00:09:09,640 --> 00:09:12,280 ¿Tengo que hacer eso? ¿O tengo que hacerlo? 131 00:09:14,000 --> 00:09:17,520 -¿Eh? ¿Por qué…? -Ugga derramó la sopa. 132 00:09:17,680 --> 00:09:20,080 No te preocupes. Preparo más almuerzo. 133 00:09:20,240 --> 00:09:23,320 -Hacemos más almuerzo. -Perfecto. 134 00:09:23,480 --> 00:09:26,520 Al menos tienen algo que hacer. Buena suerte. 135 00:09:26,680 --> 00:09:28,920 También tenemos eso: ¡bayas saltarinas! 136 00:09:29,080 --> 00:09:30,480 - ¿Bayas saltarinas? - ¡Baya saltarina! 137 00:09:30,640 --> 00:09:32,200 ¡Plátanos! 138 00:09:32,360 --> 00:09:34,600 - Contamos frutas, ¿no? -No. 139 00:09:34,760 --> 00:09:36,840 Te ayudamos a cosechar bayas saltarinas. 140 00:09:37,000 --> 00:09:41,360 -¿Y no puedes... detenerme? -Buen comienzo, Sol. Continuar. 141 00:09:41,520 --> 00:09:44,440 ¡Porque no eres mi dueño! 142 00:09:45,760 --> 00:09:47,720 - Va un poco rápido, Sol. - ¡Ahora estamos conduciendo! 143 00:09:47,880 --> 00:09:50,400 No sé nada sobre bayas saltarinas. ¡pero son geniales! 144 00:09:50,560 --> 00:09:53,920 Cobertura de frutos rojos hinchables. Buena idea. Lo haremos juntos, Esperanza. 145 00:09:54,080 --> 00:09:56,800 Ciertamente. primer almuerzo, luego cobertura de bayas hinchables. 146 00:09:56,960 --> 00:09:59,920 ¿Puedes hacernos una lista? 147 00:10:00,080 --> 00:10:02,400 Ya hecho. Adelante. 148 00:10:04,880 --> 00:10:07,480 ¿Cosechamos juntos moras saltarinas? 149 00:10:07,640 --> 00:10:09,760 ¡Hecho! ¡Oso saltarín! 150 00:10:09,920 --> 00:10:12,200 tu calientas en lugar de calmarse. 151 00:10:12,360 --> 00:10:15,320 Lo siento, Croodar. Tenemos un sistema aquí. 152 00:10:15,480 --> 00:10:17,520 Si lo perturbas, puede resultar el caos. 153 00:10:17,680 --> 00:10:19,800 Eso suena bien. 154 00:10:22,960 --> 00:10:25,640 Dices sistema. ¿Qué sistema? 155 00:10:27,960 --> 00:10:31,360 He creado un sistema intrincado para administrar nuestra granja. 156 00:10:31,520 --> 00:10:32,920 ¡No toque el sistema! 157 00:10:33,080 --> 00:10:38,160 Comida, agua e incluso Obtenemos vientos refrescantes del sistema. 158 00:10:38,320 --> 00:10:42,200 Dije: "No toques el sistema". "No" es la palabra clave. 159 00:10:42,360 --> 00:10:45,640 Los zarcillos se recogen suavemente huevo de foca 160 00:10:45,800 --> 00:10:49,240 -y ponerlos en cestas sin romper un solo huevo. 161 00:10:49,400 --> 00:10:52,920 Es un sistema impecable. 162 00:10:58,600 --> 00:11:02,080 Por eso dije: "¡No lo toques!" 163 00:11:02,240 --> 00:11:05,040 Ahí estás. Te he estado buscando por todas partes. 164 00:11:05,200 --> 00:11:10,080 ¿Alguien puede mover mi taza? más cerca de mi... 165 00:11:13,600 --> 00:11:16,480 Si tu sistema es tan bueno ¿por qué se rompió? 166 00:11:16,640 --> 00:11:20,840 No nos rompemos. Probablemente seamos mejores que su sistema. 167 00:11:21,000 --> 00:11:25,600 ¿Tú? ¿Mejor que mi sistema? Ridículamente. 168 00:11:25,760 --> 00:11:27,920 Pruébenos... con las bayas saltarinas. 169 00:11:28,080 --> 00:11:32,320 Iip puede hacerlo, hija. ella toma lo que ella quiere. Como mi corazón. 170 00:11:34,960 --> 00:11:38,240 A diferencia de tu corazón No puedo arriesgar la cosecha. 171 00:11:38,400 --> 00:11:40,080 Son demasiado buenos para perder. 172 00:11:40,240 --> 00:11:43,200 Sólo mejor hombre Puede domar a la bestia que rebota. 173 00:11:43,360 --> 00:11:46,520 ¿Eh? Lo odiamos. lo hacemos porque no tenemos otra opción 174 00:11:46,680 --> 00:11:49,000 -Y mueres casi en cada cosecha. 175 00:11:49,160 --> 00:11:51,320 ¡No! ¡No! 176 00:11:52,880 --> 00:11:54,360 ¡Ayuda! ¡Me están llevando! 177 00:11:54,520 --> 00:11:59,000 Este año tenemos una opción. Los Croods quieren ayuda. Déjalos hacerlo. 178 00:11:59,160 --> 00:12:02,720 Tienes razón. ¿Por qué interponerse en el camino? ¿Por la felicidad de los Croods? 179 00:12:02,880 --> 00:12:06,320 ¿Qué es lo peor que podría pasar? 180 00:12:07,840 --> 00:12:10,320 Los huevos son impresionantes. 181 00:12:10,480 --> 00:12:13,920 Baya saltarina. deben verse graciosos pero no lo son. 182 00:12:14,080 --> 00:12:16,320 - ¿Porque son pesados? Ningún problema. -No. 183 00:12:16,480 --> 00:12:19,720 -¿Venenoso? -Vamos. Se llaman bayas saltarinas. 184 00:12:19,880 --> 00:12:22,600 Vale... ¿Entonces apestan? 185 00:12:22,760 --> 00:12:26,600 Cerca, pero creo que rebotan. Se llaman bouncyberries. 186 00:12:26,760 --> 00:12:29,920 - ¡Sí! - Son esquivos. 187 00:12:30,080 --> 00:12:32,560 Tan pronto como dejan el monte rebotan contra las montañas. 188 00:12:32,720 --> 00:12:34,080 ¡Ningún problema! 189 00:12:34,240 --> 00:12:37,520 Sí, muchacho, estás tomando la iniciativa. e impulsa la baya hacia adelante. 190 00:12:37,680 --> 00:12:39,320 Mamá, Sanna, tomen los flancos. 191 00:12:39,480 --> 00:12:42,840 Conduces las bayas aquí. para que Ugga y yo podamos atraparlos. 192 00:12:43,000 --> 00:12:47,440 -¿Yo entonces? ¿Cuál es mi trabajo? -Sol, es demasiado peligroso para ti. 193 00:12:47,600 --> 00:12:50,680 Puedes tener moretones ¡o ser empujado, o cansado! 194 00:12:50,840 --> 00:12:52,480 Mira desde detrás de la roca. 195 00:12:52,640 --> 00:12:55,600 No puedes obligarme tener más cuidado. 196 00:12:55,760 --> 00:12:58,840 Porque ahora quiero vivir la vida. 197 00:13:00,200 --> 00:13:03,800 -Si te parece bien. -¡Qué bonito desvanecimiento, Sol! 198 00:13:03,960 --> 00:13:06,480 Bueno. Estamos probando con algunos arbustos. 199 00:13:06,640 --> 00:13:09,520 Sólo como una pequeña muestra. Primero debemos tener reglas. 200 00:13:09,680 --> 00:13:13,280 Regla número uno: No comas las bayas hinchables durante la cosecha. 201 00:13:13,440 --> 00:13:14,920 Ésta es la razón. 202 00:13:16,920 --> 00:13:18,840 ¡Empiece! 203 00:13:26,280 --> 00:13:29,120 -¿Quieres rebotar, Boy-nuna? -Sólo contigo, Iip-gull. 204 00:13:29,280 --> 00:13:33,680 ¡Son tres apodos en un día! ¡Tres! ¡Son demasiados! 205 00:13:42,480 --> 00:13:45,200 ¡Enfocar! 206 00:13:49,760 --> 00:13:51,560 ¡No estás cosechando! ¡Que te diviertas! 207 00:13:51,720 --> 00:13:54,680 Si te estás divirtiendo, ¡lo estás haciendo mal! 208 00:14:10,120 --> 00:14:13,280 ¡Papá tenía razón! esto es ¡Como cazar Kängälta! 209 00:14:13,440 --> 00:14:17,080 Mejor aún, todos cooperan y son felices... 210 00:14:17,240 --> 00:14:21,360 -Excepto yo. -¡Tu cabeza parece una baya saltarina! 211 00:14:25,160 --> 00:14:27,400 ¡Oh, no! ¿Dónde están mamá y papá? 212 00:14:27,560 --> 00:14:31,000 ¡Se han ido! Es cierto, ¡tritura las bayas! 213 00:14:35,440 --> 00:14:38,880 ¡Tengo esto! ¡No, no lo he hecho! 214 00:14:40,000 --> 00:14:42,320 Solar. 215 00:14:43,280 --> 00:14:45,680 ¡No temas! ¡Te atrapo! 216 00:14:46,760 --> 00:14:48,280 ¡Lo siento, papá! 217 00:14:48,440 --> 00:14:52,240 -Bien atrapada, Fille. -¡Lo siento, mamá! 218 00:14:52,400 --> 00:14:55,280 ¡Oh, no! Creo que las bayas saltarinas salir a nadar. 219 00:14:55,440 --> 00:14:58,080 No, no lo harán. 220 00:15:04,000 --> 00:15:08,080 -¿Quién quiere bayas saltarinas? -I. ¡Sigan así, muchachos! 221 00:15:13,600 --> 00:15:17,400 ¡No! Te dije que no los comieras. 222 00:15:18,920 --> 00:15:21,480 ¿Por qué no? Lo atrapamos. Nos lo comemos. 223 00:15:21,640 --> 00:15:24,000 Y es pegajoso. 224 00:15:24,160 --> 00:15:26,600 ¡No! 225 00:15:26,760 --> 00:15:30,160 ¡Estoy vivo! ¡Y atrapado! 226 00:15:30,320 --> 00:15:32,560 No me importa quedarme estancado. 227 00:15:32,720 --> 00:15:35,120 Sí. ¡Deja de quedarte estancado! 228 00:15:35,280 --> 00:15:37,240 ¡No, Sanna, déjalo así! 229 00:15:38,400 --> 00:15:39,760 No importa, bicho raro. 230 00:15:39,920 --> 00:15:42,360 Por eso no lo haces cómelos durante la cosecha. 231 00:15:42,520 --> 00:15:44,360 El jugo de bayas lo vuelve pegajoso. 232 00:15:44,520 --> 00:15:48,320 cuando estas pegajoso no puedes cosechar bayas. Pregúntale a Esperanza. 233 00:15:52,600 --> 00:15:56,280 Sí, me di una ducha fría. Probablemente volveré a conseguirlo este año. 234 00:15:56,440 --> 00:15:59,800 -además he perdido el control sobre mi vida! 235 00:15:59,960 --> 00:16:02,960 Ahora que eres demasiado pegajoso para cosechar listo- 236 00:16:03,120 --> 00:16:05,600 -Debemos encontrar otra solución. así lo evitamos. 237 00:16:05,760 --> 00:16:09,400 ¿Nosotros entonces? ¡Nos acaban de dejar! 238 00:16:09,560 --> 00:16:11,360 ¿Es malo? Soy su hija. 239 00:16:11,520 --> 00:16:16,280 Tranquilo. Yo nos sacaré. Sólo voy a usar algo de músculo... 240 00:16:17,320 --> 00:16:19,880 ...o mucho músculo. 241 00:16:20,040 --> 00:16:22,000 O los esperamos. 242 00:16:22,160 --> 00:16:25,760 -¡Tranquilo! ¡Te echaré! -¡No! ¡Cualquier cosa menos tu pie! 243 00:16:25,920 --> 00:16:30,400 ¡Quita tu cara de mis pies! 244 00:16:30,560 --> 00:16:36,160 - No hay peligro. Klump nos salva. - ¡Estuvo bien! 245 00:16:36,320 --> 00:16:39,320 Taza... Demasiado lejos... 246 00:16:40,520 --> 00:16:42,640 No volverán. 247 00:16:42,800 --> 00:16:45,880 Ningún peligro. Nos partimos en tres. 248 00:16:46,040 --> 00:16:48,760 -¿Listo? Un... -¡Libertad! 249 00:16:56,600 --> 00:16:59,320 no funcionó pero nos acercamos. 250 00:16:59,480 --> 00:17:02,360 tan cerca que difícilmente puedo estar lejos de ti. 251 00:17:02,520 --> 00:17:04,560 Chico, eres tan romántico. 252 00:17:04,720 --> 00:17:07,560 ¡No! ¡Sin romance! Estamos atrapados aquí para siempre. 253 00:17:07,720 --> 00:17:10,560 tenemos que decidir ¿A quién comeremos primero? 254 00:17:10,720 --> 00:17:14,160 ¡Sabía que volverías! No lo dudé ni un segundo. 255 00:17:14,320 --> 00:17:17,120 -Puedes sacarnos, ¿eh? -¡Por la libertad! 256 00:17:17,280 --> 00:17:19,000 Sí, sólo necesita agua. 257 00:17:21,200 --> 00:17:24,880 ¿Agua? ¿Eso es todo? ¿Por qué no nos liberaste de inmediato? 258 00:17:25,040 --> 00:17:27,360 ¿Liberarse? ¿Cuándo se deben cosechar las bayas hinchables? 259 00:17:27,520 --> 00:17:28,880 Tienes que priorizar. 260 00:17:29,040 --> 00:17:32,200 El primero es asegurarse que no tenemos que hacerlo. 261 00:17:32,360 --> 00:17:37,400 Sí, como dije, no me gusta. y no escuchas lo que dicen. 262 00:17:37,560 --> 00:17:41,040 Pero ahora están en buenas manos. ¿O debería decir puños? 263 00:17:41,200 --> 00:17:42,840 ¿Por qué dirías "puños"? 264 00:17:45,880 --> 00:17:47,440 -¿Monos de batalla? - No es bueno. 265 00:17:47,600 --> 00:17:51,160 ¿Por qué no? porque ellos simplemente luchar, robar, mentir, destruir- 266 00:17:51,320 --> 00:17:53,520 -¿Y complicarnos la vida en todos los sentidos? 267 00:17:53,680 --> 00:17:56,280 Por supuesto que no estamos de acuerdo pero fue hace mucho tiempo. 268 00:17:56,440 --> 00:18:00,360 Son fuertes, rápidos, tienen grandes manos y escucha mejor que tú. 269 00:18:02,200 --> 00:18:05,120 Les pedí una mano y dijeron que si! 270 00:18:05,280 --> 00:18:09,360 - ¡Pero ese era nuestro trabajo! -Ahora ya no. Bien, ¿eh? 271 00:18:09,520 --> 00:18:13,800 ¡No! Ese era nuestro propósito. Evitaríamos ser inútiles. 272 00:18:13,960 --> 00:18:16,600 -¡Como un hipopótamo baboso! - ¡Yo no soy así! 273 00:18:16,760 --> 00:18:20,440 No, eres una hermosa lluvia de meteoritos. firmemente en el suelo. 274 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 - Fue excesivo. -Bueno. 275 00:18:22,160 --> 00:18:24,880 tienes mucho para aprender sobre las lluvias de meteoritos. 276 00:18:25,040 --> 00:18:29,200 Mira mientras los monos soplones lo hacen. en lo que fallaste. 277 00:18:29,360 --> 00:18:33,000 Ellos cosechan claramente ¡y por un solo plátano por mono! 278 00:18:33,160 --> 00:18:35,000 Alguien debería decirles eso. 279 00:18:36,840 --> 00:18:39,520 ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! 280 00:18:40,840 --> 00:18:42,400 No entendí ese tipo de cosas. 281 00:18:42,560 --> 00:18:45,440 Amigo, tu lenguaje de mono. es mejor que el mio. ¿Qué dijo? 282 00:18:45,600 --> 00:18:48,600 Que dijiste que se les permitía tomar cuántos plátanos querían. 283 00:18:48,760 --> 00:18:52,120 ¿Eh? ¡No! Es una idea errónea ¡amable! ¡Dije uno! ¡Como esto! 284 00:18:52,280 --> 00:18:56,000 Ahí tienes el error. no es uno sin todo. Esto significa uno. 285 00:18:56,160 --> 00:19:00,000 -¿Entonces? ¿Esto significa uno? -No, sediento. Esto significa uno. 286 00:19:00,160 --> 00:19:01,800 -¿Este? - No, esto. 287 00:19:01,960 --> 00:19:03,680 Gracias por solucionarlo. 288 00:19:05,200 --> 00:19:07,640 ¿Qué están diciendo ahora? 289 00:19:07,800 --> 00:19:09,840 se sienten engañados Entonces se llevan nuestra comida. 290 00:19:10,000 --> 00:19:13,200 -cuando han destruido la granja aprender a ser honesto. 291 00:19:13,360 --> 00:19:17,160 - ¿Todo eso lo dijeron a puñetazos? -Es un lenguaje rico y misterioso. 292 00:19:17,320 --> 00:19:20,960 Croodar, ¿todavía quieres ayudar? con la cosecha de bouncyberry? 293 00:19:21,120 --> 00:19:23,840 -¿Deteniendo a los monos? -¿Y arreglar tu error? 294 00:19:24,000 --> 00:19:25,320 Bueno, en realidad no. 295 00:19:25,480 --> 00:19:27,400 - Así es exactamente. - Lo arreglaremos. 296 00:19:27,560 --> 00:19:29,600 ¡Yo también! Así estoy ahora. 297 00:19:29,760 --> 00:19:33,280 - ¡Solo sol, sin reglas! ¡Me gusta la ubicación! -Mismo equipo, Sol. 298 00:19:33,440 --> 00:19:35,880 ¡Sí! ¡El golpe mortal! 299 00:19:36,040 --> 00:19:38,880 No, no tenemos que matar a nadie. Este es el plan… 300 00:19:39,040 --> 00:19:42,080 Tu plan es la causa que necesitamos un nuevo plan. 301 00:19:42,240 --> 00:19:44,040 Bueno. Este es el plan. 302 00:19:44,200 --> 00:19:46,840 ¡Hola, monos soplones! ¡Olvidaste las bayas saltarinas! 303 00:19:47,000 --> 00:19:49,440 -¡Así que trajimos algunos! -¡Comiendo en el camino! 304 00:19:51,520 --> 00:19:56,400 Mira, trabajamos y rebotamos juntos. Esto es genial. 305 00:19:59,640 --> 00:20:01,640 Estoy muy arriba. 306 00:20:01,800 --> 00:20:04,040 ¡Bonitas nubes! Eso parece una almohada. 307 00:20:04,200 --> 00:20:08,240 Hay un huevo, un coco, Me aglomero... y me caigo. 308 00:20:08,400 --> 00:20:11,560 -¡Me estoy recuperando! -¡Sí! 309 00:20:11,720 --> 00:20:13,680 ¡Chico! 310 00:20:13,840 --> 00:20:18,240 ¡Sin coqueteo de rebote! Necesitamos imitarnos seriamente a nosotros mismos. 311 00:20:20,520 --> 00:20:24,480 es hora de masticar ¡Y ahuyenta a los monos! 312 00:20:24,640 --> 00:20:30,160 ¡Mastiquen todos! ¡Y ahuyentarlos! 313 00:20:35,840 --> 00:20:38,760 ¡Abandona las bayas! 314 00:20:42,960 --> 00:20:45,800 ¡Te tenemos! 315 00:20:45,960 --> 00:20:48,920 Chica y Esperanza! ¡Tu turno! 316 00:20:54,800 --> 00:20:57,760 Así es como se rechaza a los estafadores a través de la puerta. 317 00:20:57,920 --> 00:21:01,280 ¡Junto con todas las bayas saltarinas! 318 00:21:01,440 --> 00:21:05,000 Excepto por eso. ¡Mientras comes! 319 00:21:07,320 --> 00:21:09,560 El caso es que lo hicimos juntos. 320 00:21:09,720 --> 00:21:12,640 Construimos un puente y lo cruzamos. 321 00:21:12,800 --> 00:21:17,600 El caso es que hemos encontrado nuestro propósito. Arreglamos el error de Fille. 322 00:21:17,760 --> 00:21:21,640 -Empezamos por el sistema. -¡Sí, ahora estamos rompiendo el sistema! 323 00:21:21,800 --> 00:21:24,360 - ¡Entonces quizás podamos jugar a "Catch"! -¡No! 324 00:21:24,520 --> 00:21:26,720 -¡Destruyen el sistema! -¿A quién le importa? 325 00:21:26,880 --> 00:21:31,440 Si están ocupados vuelvo mi cocina. Entonces yo gano y tú también. 326 00:21:31,600 --> 00:21:34,800 ¡Tienes razón en eso! ¡Golpea el cardán! 327 00:21:34,960 --> 00:21:37,520 Y estamos estancados. 328 00:21:37,680 --> 00:21:40,680 Texto: Daniel Yamamoto Grupo Iyuno-IDE